noun
Etymology: translation of German lehnübersetzung
: a compound, derivative, or phrase introduced into a language through translation of the constituent parts of a term in another language (as neogrammarian from German junggrammatiker, reason of state from French raison d' état ) — called also calque