LOAN TRANSLATION

Meaning of LOAN TRANSLATION in English

[loan translation] n (ca. 1933): a compound, derivative, or phrase that is introduced into a language through translation of the constituents of a term in another language (as superman from German Ubermensch)

Merriam-Webster English vocab. Английский словарь Merriam Webster. 2012

LOAN TRANSLATION — noun Date: 1917 a compound, derivative, or phrase that is introduced into a language through translation of the constituents of …
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
LOAN TRANSLATION — noun Etymology: translation of German lehnübersetzung : a compound, derivative, or phrase introduced into a language through translation of the …
Webster's New International English Dictionary
LOAN TRANSLATION — 1. the process whereby a compound word or expression is created by literal translation of each of the elements of …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
LOAN TRANSLATION — n. calque, word or expression introduced to one language as a direct literal translation from another language
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
LOAN TRANSLATION — Date: 1917 : a compound, derivative, or phrase that is introduced into a language through translation of the constituents of …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
LOAN TRANSLATION — Function: noun Date: 1917 : a compound, derivative, or phrase that is introduced into a language through translation of the …
Merriam Webster Collegiate English Dictionary
LOAN TRANSLATION — ■ noun an expression adopted by one language from another in a more or less literally translated form.
Concise Oxford English vocab
LOAN TRANSLATION — noun ( linguistics ) = calque
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
LOAN-TRANSLATION — сущ.; линг. калька калька
Большой Англо-Русский словарь
LOAN-TRANSLATION — Калька
Американский Англо-Русский словарь
LOAN-TRANSLATION — n лингв. калька
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOAN-TRANSLATION — калька
Англо-Русский словарь Tiger
LOAN TRANSLATION — (n) калька
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
LOAN-TRANSLATION — n лингв. калька
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LOAN-TRANSLATION — n лингв. калька
Большой новый Англо-Русский словарь
LOAN TRANSLATION — калька [лингв.]
English-Russian-dictionary - Bed release
LOAN TRANSLATION — калька [лингв.]
English-Russian-dictionary - Bed release
LOAN-TRANSLATION — сущ. ; лингв. калька
Англо-Русский словарь по общей лексике
LOAN-TRANSLATION — сущ.; лингв. калька
Англо-Русский словарь общей лексики
LOAN-TRANSLATION — _n. _лингв. калька
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
LOAN-TRANSLATION — n. лингв. калька
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
LOAN-TRANSLATION — калька
Англо-Русский дополнительный словарь
LOAN-TRANSLATION — сущ.; линг. калька калька
Новый большой Англо-Русский словарь
TRANSLATION — I. tran(t)ˈslāshən, traan-, -nzˈl- noun ( -s ) Etymology: Middle English translacioun, from Middle French or Latin; Middle French translation, …
Webster's New International English Dictionary
LOAN — I. ˈlōn noun ( -s ) Etymology: Middle English loon, lon, lan, from Old Norse lān; akin to Old English …
Webster's New International English Dictionary
TRANSLATION — — translational , adj. — translationally , adv. /trans lay"sheuhn, tranz-/ , n. 1. the rendering of something into another …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
LOAN — loan 1 /lohn/ , n. 1. the act of lending; a grant of the temporary use of something: the loan …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
LOAN — I. ˈlōn noun Etymology: Middle English lon, from Old Norse lān; akin to Old English lǣn loan, lēon to lend, …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
TRANSLATION — noun transfer of meaning by association; association of ideas. 2. translation ·noun a transfer of meaning in a word or …
Webster English vocab
LOAN — (·n.t.) to lend; sometimes with out. 2. loan ·noun a loanin. 3. loan ·noun the act of lending; a …
Webster English vocab
LOAN — [loan] n [ME lon, fr. ON lan; akin to OE laen loan, leon to lend, L linquere to leave, Gk …
Merriam-Webster English vocab
TRANSLATION — translation BrE AmE træn t s ˈleɪʃ ə n trɑːn t s-, trænz-, trɑːnz-, trən t s-, trənz- trænz- ▷ …
Longman Pronunciation English Dictionary
TRANSLATION — / trænsˈleɪʃn; NAmE ; trænz-/ noun 1. [ U ] translation (of sth) (into sth) | translation (from sth) (into …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
LOAN — / ləʊn; NAmE loʊn/ noun , verb ■ noun 1. [ C ] money that an organization such as a …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
TRANSLATION — trans ‧ la ‧ tion /trænsˈleɪʃ ə n, trænz-/ BrE AmE noun 1 . [uncountable and countable] when you translate …
Longman Dictionary of Contemporary English
LOAN — I. loan 1 S2 W2 /ləʊn $ loʊn/ BrE AmE noun [ Date: 1100-1200 ; Language: Old Norse ; Origin: …
Longman Dictionary of Contemporary English
LOAN — n. & v. --n. 1 something lent, esp. a sum of money to be returned normally with interest. 2 the …
Английский основной разговорный словарь
LOAN — n. & v. n. 1 something lent, esp. a sum of money to be returned normally with interest. 2 the …
Concise Oxford English Dictionary
LOAN — 1. n. & v. --n. 1. something lent, esp. a sum of money to be returned normally with interest. 2 …
Oxford English vocab
TRANSLATION — ( translations) A translation is a piece of writing or speech that has been translated from a different language. ...MacNiece’s …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
LOAN — ( loans, loaning, loaned) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. A loan …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
TRANSLATION — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES simultaneous translation (= immediate translation, as the person is speaking ) ▪ The speeches will …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
LOAN — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a bank loan ▪ What's the interest rate on your bank loan? a student …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
TRANSLATION — [noun]The children do one French translation a week. [C]A literal translation of 'euthanasia' would be 'good death'. [C]She reads Proust …
Cambridge English vocab
TRANSLATION — Synonyms and related words : alteration, amplification, apotheosis, ascension, assumption, avatar, bilingual text, carrying, catabolism, catalysis, change, clavis, communication, conduction, …
Moby Thesaurus English vocabulary
LOAN — Synonyms and related words : Wall Street loan, accommodate with, accommodation, advance, allow, allowance, call loan, call money, collateral loan, …
Moby Thesaurus English vocabulary
TRANSLATION — noun ADJECTIVE ▪ accurate , correct , exact , faithful , good ▪ approximate , free , loose , rough …
Oxford Collocations English Dictionary
LOAN — I. noun ADJECTIVE ▪ large , massive ▪ small ▪ long-term , short-term ▪ high-interest , interest-free , low-interest , …
Oxford Collocations English Dictionary
LOAN — See ↑ BORROW 4, ↑ LEND 4 ◆◆◆ • ↑ be on loan • ↑ give sb a loan • …
Longman Activator English vocab
LOAN — n. 25B6; noun a loan of £7,000 : CREDIT, advance; mortgage, overdraft; lending, moneylending; Brit. informal sub. 25B6; verb he …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
TRANSLATION — n. 1 conversion, paraphrase, interpretation, transcription, transliteration, rendering, rendition, metaphrase, gloss, decipherment, decoding It was Michael Ventris who was responsible …
Oxford Thesaurus English vocab
TRANSLATION — сущ. 1) перевод (from; into, to) (напр., с языка на язык; из одних единиц в другие) authorized translation ≈ авторизированный …
Большой Англо-Русский словарь
LOAN — 1. сущ. 1) заем, ссуда to float, negotiate, raise a loan ≈ взять ссуду, сделать заем to get, receive a …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSLATION — translation.ogg trænz|ʹleıʃ(ə)n,trænsʹleıʃ(ə)n- n 1. перевод; переведённое произведение good bad, indifferent, new translation - хороший плохой, посредственный, новый перевод free translation …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOAN — loan.ogg 1. ləʋn n 1. заём; ссуда; кредит government loans - государственные займы domestic and foreign loans - внутренние и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRANSLATION — 1) сдвиг; (поступательное) перемещение; перенос 2) матем. параллельное перемещение 3) параллельный перенос, трансляция ( атомов в кристаллической решётке ) 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TRANSLATION — 1) сдвиг; (поступательное) перемещение; перенос 2) матем. параллельное перемещение 3) параллельный перенос, трансляция (атомов в кристаллической решётке) 4) перевод 5) трансляция (программы) 6) преобразование, трансформация 7) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TRANSLATION — 1) перевод 2) переделка 3) перенос 4) пересчет номера 5) поступательное движение 6) поступательное перемещение 7) поступательный 8) сдвиг 9) скольжение 10) смещение 11) трансляция • translation endorsed by the author — …
Англо-Русский научно-технический словарь
TRANSLATION — translation сущ.1) перевод (с языка на язык, из одних единиц в другие и т.д.; from; into, to) authorized translation — …
Англо-Русский словарь Tiger
LOAN — loan сущ.1) заем, ссуда to float a loan — размещать заем to raise a loan — сделать заем to negotiate …
Англо-Русский словарь Tiger
TRANSLATION — n 1. перевод; переведённое произведение good bad, indifferent, new translation - хороший плохой, посредственный, новый перевод free translation - свободный …
Большой новый Англо-Русский словарь
LOAN — 1. ləʋn n 1. заём; ссуда; кредит government loans - государственные займы domestic and foreign loans - внутренние и иностранные …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRANSLATION — сущ. 1) перевод ( с языка на язык, из одних единиц в другие и т. д.; from; into, to ) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LOAN — 1. сущ. 1) заем, ссуда to float a loan — размещать заем to raise a loan — сделать заем to …
Англо-Русский словарь по общей лексике

Merriam-Webster English vocab

← LOAN SHARK LOAN-SHARKING→