TRANSLATION


Англо-русский перевод TRANSLATION

translation сущ.1) перевод (с языка на язык, из одних единиц в другие и т.д.; from; into, to)

authorized translation — авторизованный перевод

close, literal, word-for-word translation — дословный перевод

free, loose translation — свободный, вольный перевод

loan translation — калька

machine translation — машинный перевод, автоматический перевод

simultaneous translation — синхронный перевод

a translation from Russian into English — перевод с русского на английский

in translation — в переводе

to read a book in translation — читать книгу в переводе

The poem is very effective in free/in a free translation. — Стихотворение звучит очень красиво в вольном переводе.

2) радио трансляция

3) устар. передвижение, перемещение, сдвиг, смещение

After the translation of the sea from Thetford to Norwich. ( N. Bacon, 1647 ) — После перенесения епископской кафедры из Тетфорда в Норидж.

4) а) преобразование, изменение

Syn:transformation, alteration, change, renovation

б) воплощение, осуществление

A system of copying which demands two translations, that of the draughtsman and that of the chromo-lithographer. — Система копирования предполагает два типа работ - черчение и хромолитографию.

5) юр. передача имущества

6) радио трансляция, радиопередача

7) физ. трансляция, параллельный перенос

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.