QUI VIVE Meaning of QUI VIVE in English [ ki:'vi:v ]■ noun (in phr. on the ~ ) on the alert or lookout.OriginC16: from Fr., lit. '(long) live who?', i.e. 'on whose side are you?', used as a sentry's challenge. Concise Oxford English vocab. Сжатый оксфордский словарь английского языка. 2004