QUI VIVE Meaning of QUI VIVE in English n.Phrases and idioms: on the qui vive on the alert; watching for something to happen. Etymology: F, lit. '(long) live who?', i.e. on whose side are you?, as a sentry's challenge Oxford English vocab. Оксфордский английский словарь. 2012