TALLY-HO Meaning of TALLY-HO in English ■ exclamation a huntsman's cry to the hounds on sighting a fox. ■ verb ( ~es , ~ing , ~ed ) utter such a cry.OriginC18: appar. an alt. of Fr. taïaut , of unknown origin. Concise Oxford English vocab. Сжатый оксфордский словарь английского языка. 2004