transcription, транскрипция: [ /sig kwoht/ n. ]
[Usenet] A maxim, quote, proverb, joke, or slogan embedded in one's sig block and intended to convey something of one's philosophical stance, pet peeves, or sense of humor. "Calm down, it's only ones and zeroes."