RATHER


Meaning of RATHER in English

ra ‧ ther S1 W1 /ˈrɑːðə $ ˈræðər/ BrE AmE predeterminer , adverb

[ Language: Old English ; Origin: hrathor 'more quickly' ]

1 . fairly or to some degree:

I was rather surprised to see him with his ex-wife.

He was limping rather badly.

My own position is rather different.

Abigail’s always been rather a difficult child. British English

Isn’t it rather late (=a little too late) to start changing all the arrangements?

Actually I rather like the new style of architecture. British English

It was a nice house, but rather too small for a family of four. British English

The task proved to be rather more difficult than I had expected. British English

2 . would rather used to say that you would prefer to do or have something:

I’d rather have a quiet night in front of the TV.

We could eat later if you would rather do that.

‘I think you’d better ask her.’ ‘I’d rather not (=I do not want to) .’

would rather ... than ...

I’d rather die than apologize to Helen.

I’d rather you didn’t go out alone (=I do not want you to go) .

3 . rather than instead of:

I think you’d call it a lecture rather than a talk.

Rather than go straight on to university why not get some work experience first?

Bryson decided to quit rather than accept the new rules.

4 . or rather used before correcting something that you have said, or giving more specific information:

We all went in Vic’s car, or rather his father’s.

5 . not ... but rather ... used to say that one thing is not true but a different thing is true:

The problem is not their lack of funding, but rather their lack of planning.

6 . rather you/him/her/them than me spoken used to say that you are glad that you are not going to be doing something that someone else will be doing

7 . Rather! British English spoken old-fashioned used to agree with someone

• • •

THESAURUS

▪ rather/quite especially British English more than a little, but less than very. British people often use these words before adjectives in conversation. In many cases they do not intend to change the meaning – it is just something that people say:

She seemed rather unhappy.

|

It's rather a difficult question.

|

It’s getting quite late.

|

Malaria is rather common in this area.

▪ fairly rather. Fairly is used in both British and American English:

The test was fairly easy.

|

It’s a fairly long way to the next town.

▪ pretty spoken rather. Pretty is more informal than the other words and is used in spoken English:

Her French is pretty good.

|

We’re in a pretty strong position.

▪ reasonably to a satisfactory level or degree:

He plays reasonably well.

|

Let's just say that I am reasonably confident we'll win.

▪ moderately formal more than a little, but not very:

Her family was moderately wealthy.

|

The food was moderately good, but not as good as the food in the other restaurants.

|

Use a moderately high heat.

|

a moderately difficult climb

▪ somewhat formal fairly or to a small degree. Somewhat is used especially when talking about the size or degree of something. It is often used in comparatives:

The celebrations were somewhat larger than last year’s.

|

He looked somewhat irritated.

|

a somewhat surprising decision

Longman Dictionary of Contemporary English.      Longman - Словарь современного английского языка.