through one's mind without making an impression <everything you say to him goes in one ear and out the other >
IN ONE EAR AND OUT THE OTHER
Meaning of IN ONE EAR AND OUT THE OTHER in English
Merriam Webster Collegiate English Dictionary. Merriam Webster - Энциклопедический словарь английского языка. 2012