Кто сидит между двумя стульями, легко может упасть. Ср. Хотел сесть на два стула, да и очутился на полу
BETWEEN TWO STOOLS ONE GOES FALLS TO THE GROUND
Meaning of BETWEEN TWO STOOLS ONE GOES FALLS TO THE GROUND in English
English sayings. Английские поговорки. 2012