Посмеешься до завтрака - поплачешь до ужина. Ср. Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела
IF YOU LAUGH BEFORE BREAKFAST YOU'LL CRY BEFORE SUPPER
Meaning of IF YOU LAUGH BEFORE BREAKFAST YOU'LL CRY BEFORE SUPPER in English
English sayings. Английские поговорки. 2012