Жизнь не все пирожки да эль (пиво да кегли) (т. е. не все забавы да развлечения). Ср. Жизнь прожить - не поле перейти (не лапти сплесть)
LIFE IS NOT ALL CAKES AND ALE BEER AND SKITTLES
Meaning of LIFE IS NOT ALL CAKES AND ALE BEER AND SKITTLES in English
English sayings. Английские поговорки. 2012