Жизнь не все пирожки да эль (пиво да кегли) (т. е. не все забавы да развлечения). Ср. Жизнь прожить - не поле перейти (не лапти сплесть)
LIFE IS NOT ALL CAKES AND ALE
Meaning of LIFE IS NOT ALL CAKES AND ALE in English
English sayings. Английские поговорки. 2012