Верблюд, собиравшийся подыскать себе рога, потерял собственные уши. Ср. За чужим погонишься - свое потеряешь. Искав чужое, свое потерял
THE CAMEL GOING TO SEEK HORNS LOST HIS EARS
Meaning of THE CAMEL GOING TO SEEK HORNS LOST HIS EARS in English
English sayings. Английские поговорки. 2012