Когда новый ботинок начинает жать, вспоминаешь старый ботинок. Ср. Что имеем, не храним, потерявши, плачем
WHEN THE PINCH COMES, YOU REMEMBER THE OLD SHOE
Meaning of WHEN THE PINCH COMES, YOU REMEMBER THE OLD SHOE in English
English sayings. Английские поговорки. 2012