The same accident does not happen twice; the same person does not have the same luck again. - A proverb. * /Billy won a pony in the contest last year, but lightning never strikes twice in the same place./
LIGHTNING NEVER STRIKES TWICE IN THE SAME PLACE
Meaning of LIGHTNING NEVER STRIKES TWICE IN THE SAME PLACE in English
Slang English vocab. Английский сленговый словарь. 2012