АВАРИЯ


Русско-английский перевод АВАРИЯ

ж.

1. ( крушение ) wreck; ав. crash; ( несчастный случай ) accident; mishap ( тж. перен. ); ( повреждение ) damage; ( о порче машины ) breakdown

авария судна — shipwreck

морская авария — accident at sea

потерпеть аварию — have an accident, meet* with a mishap; ( о самолёте тж. ) crash; ( потерпеть крушение ) be wrecked; ( быть повреждённым ) be damaged

2. юр. ( убытки, причинённые аварией судна ) average

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.