ЧАЙ


Русско-английский перевод ЧАЙ

1. м.

1. ( растение и напиток ) tea

китайский чай — China tea

цветочный чай — flower / rose tea

кирпичный чай — brick-tea; tile tea

цейлонский чай — Ceylon tea

крепкий, слабый чай — strong, weak tea

чашка чаю — cup of tea

2. ( чаепитие ) tea

послеобеденный чай — five-o'clock tea

3. ( угощение ) tea-party

устроить чай — arrange / give* a tea-party

пригласить на чашку чаю ( вн. ) — ask / invite to tea ( d. )

♢ дать на чай ( дт. ) — tip ( d. ), give* a tip ( i. )

2. вводн. сл. уст. разг. (вероятно)

methinks; maybe

он, чай, проголодался, устал — he must be hungry, tired

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.