1. разделить ( вн. )
divide ( d. ); ( между несколькими ) divide ( d. among), ( между двумя, на двух ) divide ( d. between)
делить на части, группы и т. п. — divide into parts, groups, etc .
делить на число — divide by a number
разделить двадцать на пять — divide twenty by five
делить пополам — ( вн. ) halve ( d. ); ( без доп. ) take* half each; go* halves разг. ; ( тк. в денежных делах ) go* fifty-fifty разг.
делить с кем-л. — share with smb. ( d. )
он делил с ним, ними и т. д. горе и радость — he shared his, their, etc . , sorrows and joy
делить поровну ( вн. ) — divide into equal parts ( d. ); ( с кем-л. ) divide, или share out, equally ( d. ); share and share alike ( d. )
делить шкуру неубитого медведя погов. — (you mustn't) sell the skin before you have shot the bear; don't count your chickens before they're hatched
2. поделить ( вн. между тв. )
divide ( d. among), ( между двумя ) divide ( d. between)