ХЛАДНОКРОВИЕ

Русско-английский перевод ХЛАДНОКРОВИЕ

с.

coolness, equanimity, composure, presence of mind; sang-froid

сохранить хладнокровие — keep* cool, keep* one's head

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ХЛАДНОКРОВИЕ — Equanimity
Русско-Американский Английский словарь
ХЛАДНОКРОВИЕ — coolness, equanimity, composure, presence of mind; sang-froid сохранить хладнокровие — keep* cool, keep* one's head
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ХЛАДНОКРОВИЕ — с. equanimity, composure; coolness, presence of mind, sang-froid; сохранять ~ keep* one`s head; ~ный cool, composed; (совершаемый спокойно) cold-blooded
Русско-Английский словарь общей тематики
ХЛАДНОКРОВИЕ — equanimity
Russian Learner's Dictionary
ХЛАДНОКРОВИЕ — с. coolness, equanimity, composure, presence of mind; sang-froid сохранить хладнокровие — keep* cool, keep* one's head
Русско-Английский словарь
ХЛАДНОКРОВИЕ — ср. composure, equanimity, composure, presence of mind; sang-froid - сохранить хладнокровие
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ХЛАДНОКРОВИЕ — с. equanimity, composure; coolness, presence of mind, sang-froid; сохранять ~ keep* one`s head; ~ный cool, composed; (совершаемый спокойно) cold-blooded
Русско-Английский словарь - QD
ХЛАДНОКРОВИЕ — ср. composure, equanimity, composure, presence of mind sang-froid сохранить хладнокровие хладнокров|ие - с. equanimity, composure coolness, presence of mind, sang-froid …
Большой Русско-Английский словарь
ХЛАДНОКРОВИЕ — хладнокровие coolness
Русско-Английский словарь Сократ
SELFPOSSESSION — n самообладание, хладнокровие selfpossession самообладание, хладнокровие
Большой Англо-Русский словарь
SELF-RESTRAINT — сущ. самообладание, хладнокровие, выдержанность, сдержанность, спокойствие, хладнокровие to display, exercise, practice, show self-restraint ≈ воздерживаться, сдерживаться; проявлять сдержанность Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SELF-POSSESSION — сущ. самообладание, хладнокровие, выдержанность, сдержанность, спокойствие, хладнокровие Syn : confidence выдержка, самообладание, хладнокровие - to lose one's * потерять самообладание …
Большой Англо-Русский словарь
POSSESS — гл. 1) а) владеть, иметь, обладать, располагать (какими-л. материальными объектами) Land that is possessed by the city should be turned …
Большой Англо-Русский словарь
PHLEGM — сущ. 1) мокрота, слизь Syn : slime, mucus 2) флегма, флегматичность; бесстрастие, хладнокровие Syn : composure, equanimity мокрота, слизь (медицина) …
Большой Англо-Русский словарь
NERVE — 1. сущ. 1) мускул, сухожилие; преим. во фразе : to strain every nerve ≈ напрягать все силы; приложить все усилия …
Большой Англо-Русский словарь
HEAD
Большой Англо-Русский словарь
HAIR — сущ. 1) волосы to brush hair, comb hair ≈ причесывать волосы to backcomb hair, tease hair амер. hair ≈ начесывать …
Большой Англо-Русский словарь
EQUANIMITY — сущ. невозмутимость, хладнокровие; спокойствие, самообладание to upset smb.'s equanimity ≈ расстроить кого-л. Syn : composure, presence of mind хладнокровие; невозмутимость; …
Большой Англо-Русский словарь
COOLNESS — сущ. 1) а) прохлада б) ощущение прохлады Syn : cool, freshness 2) а) спокойствие, невозмутимость Syn : composure, equanimity, calmness …
Большой Англо-Русский словарь
COOL — I 1. прил. 1) а) прохладный, свежий We were in the cool shadow of the mountain. ≈ Мы находились в …
Большой Англо-Русский словарь
COMPOSURE — сущ. спокойствие; хладнокровие; самообладание, уравновешенность Syn : equanimity, presence of mind спокойствие; самообладание, хладнокровие; - to keep one's * сохранять …
Большой Англо-Русский словарь
CALMNESS — сущ. 1) неподвижность, покой, тишина, тишь; затишье; штиль (на море) Syn : quiet, silence, quietness, calm, stillness 2) спокойствие, невозмутимость, …
Большой Англо-Русский словарь
BLOOD — 1. сущ. 1) кровь to let draw one's blood ≈ пустить кровь to lose, shed, spill blood ≈ истекать кровью, …
Большой Англо-Русский словарь
HAIR — hair.ogg 1. heə n 1. собир. волосы thick thin hair - густые редкие волосы in one's hair - а) без …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COOL — cool.ogg _I 1. ku:l n 1. прохлада the cool of the evening of the forest - вечерняя лесная прохлада 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SELF-POSSESSION — сущ. самообладание, хладнокровие, выдержанность, сдержанность, спокойствие, хладнокровие Syn : confidence выдержка, самообладание, хладнокровие - to lose one's * потерять самообладание …
Новый большой Англо-Русский словарь
NERVE — 1. сущ. 1) мускул, сухожилие; преим. во фразе : to strain every nerve ≈ напрягать все силы; приложить все усилия …
Новый большой Англо-Русский словарь
EQUANIMITY — сущ. невозмутимость, хладнокровие; спокойствие, самообладание to upset smb.'s equanimity ≈ расстроить кого-л. Syn : composure, presence of mind хладнокровие; невозмутимость; …
Новый большой Англо-Русский словарь
COOL — I 1. прил. 1) а) прохладный, свежий We were in the cool shadow of the mountain. ≈ Мы находились в …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPOSURE — сущ. спокойствие; хладнокровие; самообладание, уравновешенность Syn : equanimity, presence of mind спокойствие; самообладание, хладнокровие; - to keep one's * сохранять …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLOOD — 1. сущ. 1) кровь to let draw one's blood ≈ пустить кровь to lose, shed, spill blood ≈ истекать кровью, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ХЛАД ХЛАДНОКРОВНО→