ХЛЁСТКИЙ

Русско-английский перевод ХЛЁСТКИЙ

biting, trenchant, scathing

хлёсткое замечание — biting remark

хлёсткие слова — scathing terms

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ХЛЁСТКИЙ — biting, trenchant, scathing хлёсткое замечание — biting remark хлёсткие слова — scathing terms
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ХЛЕСТКИЙ — 1. stinging, biting; перен. ~ая статья scathing article; 2. (звучный) ringing, sharp
Русско-Английский словарь общей тематики
ХЛЁСТКИЙ — biting, trenchant, scathing хлёсткое замечание — biting remark хлёсткие слова — scathing terms
Русско-Английский словарь
ХЛЕСТКИЙ — 1. stinging, biting; перен. ~ая статья scathing article; 2. (звучный) ringing, sharp
Русско-Английский словарь - QD
ХЛЁСТКИЙ — хлёстк|ий - 1. stinging, biting перен. ~ая статья scathing article 2. (звучный) ringing, sharp
Большой Русско-Английский словарь
ХЛЕСТКИЙ — прил. biting, trenchant, scathing хлесткое замечание хлесткие слова scathing
Большой Русско-Английский словарь
ХЛЕСТКИЙ — хлесткий scathing
Русско-Английский словарь Сократ
STRAIGHT-FROM-THE-SHOULDER — нанесенный наотмашь, сплеча (об ударе) прямой, открытый, откровенный; хлесткий - a * remark хлесткое замечание
Большой Англо-Русский словарь
SLASH — I 1. сущ. 1) хлесткий удар, удар сплеча 2) а) разрез Syn : slit б) рана, порез ∙ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
STRAIGHT-FROM-THE-SHOULDER — 1. нанесённый наотмашь, сплеча ( об ударе ) 2. прямой, открытый, откровенный; хлёсткий a straight-from-the-shoulder remark - хлёсткое замечание
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLASH — _I 1. slæʃ n 1. хлёсткий, резкий удар ( бичом и т. п. ); удар сплеча ( саблей и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRAIGHT FROM THE SHOULDER — (a) откровенный; открытый; прямой; хлесткий
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STRAIGHT-FROM-THE-SHOULDER — a 1. нанесённый наотмашь, сплеча ( об ударе ) 2. прямой, открытый, откровенный; хлёсткий a ~ remark - хлёсткое замечание
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SLASH — I 1. [slæʃ] n 1. хлёсткий, резкий удар ( бичом и т. п. ); удар сплеча ( саблей и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STRAIGHT-FROM-THE-SHOULDER — 1. нанесённый наотмашь, сплеча ( об ударе ) 2. прямой, открытый, откровенный; хлёсткий a straight-from-the-shoulder remark - хлёсткое замечание
Большой новый Англо-Русский словарь
SLASH — _I 1. slæʃ n 1. хлёсткий, резкий удар ( бичом и т. п. ); удар сплеча ( саблей и т. …
Большой новый Англо-Русский словарь
BITING — adj. острый, едкий, резкий, язвительный, хлесткий
English-Russian-dictionary - Bed release
BITING — adj. острый, едкий, резкий, язвительный, хлесткий
English-Russian-dictionary - Bed release
STRAIGHT-FROM-THE-SHOULDER — нанесенный наотмашь, сплеча (об ударе) прямой, открытый, откровенный; хлесткий - a * remark хлесткое замечание
Новый большой Англо-Русский словарь
SLASH — I 1. сущ. 1) хлесткий удар, удар сплеча 2) а) разрез Syn : slit б) рана, порез ∙ Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCATHING — хлесткий
Англо-Русский словарь
BITING — кусать хлесткий
Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ХЛЕСТАТЬ ХЛЕСТНУТЬ→