ИЗВОРАЧИВАТЬСЯ

Русско-английский перевод ИЗВОРАЧИВАТЬСЯ

извернуться ( прям. и перен. )

shift, dodge

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ИЗВОРАЧИВАТЬСЯ — Shift
Русско-Американский Английский словарь
ИЗВОРАЧИВАТЬСЯ — shift, dodge
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗВОРАЧИВАТЬСЯ — звернуться twist and turn; перен. wriggle, shift, dodge
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗВОРАЧИВАТЬСЯ — извернуться ( прям. и перен. ) shift, dodge
Русско-Английский словарь
ИЗВОРАЧИВАТЬСЯ — несовер. - изворачиваться; совер. - извернуться; прям. и перен. shift, dodge
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗВОРАЧИВАТЬСЯ — shift
Русско-Английский экономический словарь
ИЗВОРАЧИВАТЬСЯ — извернуться twist and turn; перен. wriggle, shift, dodge
Русско-Английский словарь - QD
ИЗВОРАЧИВАТЬСЯ — несовер. - изворачиваться совер. - извернуться возвр. прям. и перен. shift, dodge – извернуться twist and turn перен. wriggle, shift, …
Большой Русско-Английский словарь
WIT I — n 1) обыкн. pl ум, разум; mother ~ здравый смысл, природный ум; to have a ready ( или quick) ~ …
Большой Англо-Русский словарь
WIT I — n 1) обыкн. pl ум, разум; mother ~ здравый смысл, природный ум; to have a ready ( или quick) ~ …
Большой Англо-Русский словарь
WIT — 1. сущ. 1) часто мн. разум, ум 2) остроумие to display, show wit ≈ продемонстрировать остроумие/сообразительность dry wit ≈ сдержанный …
Большой Англо-Русский словарь
SHUFFLE OUT — 1) стаскивать, стягивать (одежду) With his wounded arm bound up, he had to shuffle out of his coat as best …
Большой Англо-Русский словарь
SHUFFLE — 1. сущ. 1) шарканье; шаркающая походка Syn : shuffling 2) ерзанье 3) трюк, увертка, уловка; отговорка Syn : trick, sleight-of-hand …
Большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Большой Англо-Русский словарь
PREVARICATE — гл. увиливать, говорить уклончиво, изворачиваться Syn : quibble, shuffle, equivocate (книжное) увиливать, уклоняться от прямого ответа; кривить душой - instead …
Большой Англо-Русский словарь
PALTER — гл. 1) а) изворачиваться; ухищряться; кривить душой; плутовать, хитрить; вилять, увиливать; затемнять смысл to palter with facts ≈ подтасовывать, искажать …
Большой Англо-Русский словарь
LIVE BY ONE'S WITS — кое-как изворачиваться
Большой Англо-Русский словарь
LIVE — I гл. 1) жить, существовать, быть живым Was he still living when the doctor arrived? ≈ Он был еще жив, …
Большой Англо-Русский словарь
SHIFT — shift.ogg 1. ʃıft n 1. 1> перемещение, перестановка, перенос population shift - а) миграция населения, переселение; б) (принудительное) перемещение населения; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHIFT — 1. [ʃıft] n 1. 1) перемещение, перестановка, перенос population ~ - а) миграция населения, переселение; б) (принудительное) перемещение населения; the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHIFT — 1. ʃıft n 1. 1> перемещение, перестановка, перенос population shift - а) миграция населения, переселение; б) (принудительное) перемещение населения; the …
Большой новый Англо-Русский словарь
PALTER — гл. 1) а) изворачиваться; ухищряться; кривить душой; плутовать, хитрить; вилять, увиливать; затемнять смысл to palter with facts — подтасовывать, искажать …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PALTER — гл. 1) а) изворачиваться; ухищряться; кривить душой; плутовать, хитрить; вилять, увиливать; затемнять смысл to palter with facts — подтасовывать, искажать факты Syn: shift, shuffle, equivocate, …
Англо-Русский словарь общей лексики
SHIFT — 1. _n. 1> изменение, перемещение, сдвиг; shift of fire - _воен. перенос огня 2> смена, перемена; чередование; shift of clothes …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SHIFT — 1. n. 1. изменение, перемещение, сдвиг; shift of fire - воен. перенос огня 2. смена, перемена; чередование; shift of clothes …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
SHIFT — 1. _n. 1> изменение, перемещение, сдвиг; shift of fire _воен. перенос огня 2> смена, перемена; чередование; shift of clothes смена …
Англо-Русский словарь Мюллера
ИЗВЕРНУТЬСЯ — несовер. - изворачиваться совер. - извернуться возвр. прям. и перен. shift, dodge сов. см. изворачиваться
Большой Русско-Английский словарь
WIT — 1. сущ. 1) часто мн. разум, ум 2) остроумие to display, show wit ≈ продемонстрировать остроумие/сообразительность dry wit ≈ сдержанный …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHUFFLE — 1. сущ. 1) шарканье; шаркающая походка Syn : shuffling 2) ерзанье 3) трюк, увертка, уловка; отговорка Syn : trick, sleight-of-hand …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PALTER — гл. 1) а) изворачиваться; ухищряться; кривить душой; плутовать, хитрить; вилять, увиливать; затемнять смысл to palter with facts ≈ подтасовывать, искажать …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ИЗВОЛИТЬ ИЗВОРОТЛИВОСТЬ→