м.
kalatch ( kind of fancy loaf )
♢ тёртый калач разг. — old stager / hand, slick customer
калачом его сюда не заманишь разг. — you can't get him here for love or money
достанется ему на калачи — he will get a good ticking off, или dressing down
м.
kalatch ( kind of fancy loaf )
♢ тёртый калач разг. — old stager / hand, slick customer
калачом его сюда не заманишь разг. — you can't get him here for love or money
достанется ему на калачи — he will get a good ticking off, или dressing down
Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012