ТЕРТЫЙ КАЛАЧ

Русско-английский перевод ТЕРТЫЙ КАЛАЧ

тертый калач old hand

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ТЕРТЫЙ КАЛАЧ — разг. old stager/hand, slick customer
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕРТЫЙ КАЛАЧ — разг. old stager/hand, slick customer
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЕРТЫЙ КАЛАЧ — разг. old stager/hand, slick customer FIG. F cunning fellow
Большой Русско-Английский словарь
ТЁРТЫЙ — 1. прич. см. тереть 2. прил. ( о красках ) ground 3. прил. ( об овощах, фруктах ) grated 4. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КАЛАЧ — kalatch ( kind of fancy loaf ) тёртый калач разг. — old stager / hand, slick customer калачом его сюда …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КАЛАЧ — муж. kalatch small (padlock-shaped) white loaf тертый калач м. kalatch (small white loaf shaped like a padlock) тёртый ~ tough …
Большой Русско-Английский словарь
КАЛАЧ — Kalach
Русско-Американский Английский словарь
ТЕРТЫЙ — 1. ground, grated; ~ые краски ground paints; ~ая редька grated radish; 2. (бывалый) hard-bitten; перен. hardened, experienced; ~ калач old …
Русско-Английский словарь общей тематики
КАЛАЧ — kalatch (small white loaf shaped like a padlock) тертый ~ tough customer; меня туда ~ом не заманишь! i wouldn`t go …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕРТЫЙ — Ground
Russian Learner's Dictionary
ТЁРТЫЙ — 1. прич. см. тереть 2. прил. ( о красках ) ground 3. прил. ( об овощах, фруктах ) grated 4. …
Русско-Английский словарь
КАЛАЧ — м. kalatch ( kind of fancy loaf ) тёртый калач разг. — old stager / hand, slick customer калачом его …
Русско-Английский словарь
ТЁРТЫЙ — 1. прич. см. тереть 2. прил. ( о красках ) ground 3. прил. ( об овощах, фруктах ) grated 4. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАЛАЧ — м. kalatch ( kind of fancy loaf ) ♢ тёртый калач разг. — old stager / hand, slick customer калачом …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТЕРТЫЙ — (тёртый) прил. 1) ground (о красках) 2) grated (об овощах, фруктах) 3) разг. hardened, experienced ( опытный, бывалый ) тертый …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАЛАЧ — муж. kalatch; small (padlock-shaped) white loaf •• - тертый калач
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЕРТЫЙ — (блат.) опытный воp
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КАЛАЧ — (блат.) навесной замок
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТЕРТЫЙ — Квалифицированный вор.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КАЛАЧ — Большой висячий замок.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТЕРТЫЙ — 1. ground, grated; ~ые краски ground paints; ~ая редька grated radish; 2. (бывалый) hard-bitten; перен. hardened, experienced; ~ калач old stager, old hand
Русско-Английский словарь - QD
КАЛАЧ — kalatch (small white loaf shaped like a padlock) тертый ~ tough customer; меня туда ~ом не заманишь! i wouldn`t go there for …
Русско-Английский словарь - QD
КАЛАЧ — город, р.ц., Воронежская обл. Слобода Калач возникла во втором десятилетии XVIII в. и названа по урочищу Калач. Топоним из народного …
Англо-Русский географический словарь
ТЁРТЫЙ — тёрт|ый - 1. ground, grated ~ые краски ground paints ~ая редька grated radish 2. разг. (бывалый) hard-bitten перен. разг. hardened, …
Большой Русско-Английский словарь
ТЕРТЫЙ — прил. 1) ground (о красках) 2) grated (об овощах, фруктах) 3) разг. hardened, experienced (опытный, бывалый) тертый калач – old …
Большой Русско-Английский словарь
ТЕРТЫЙ — тертый grated
Русско-Английский словарь Сократ
ТЕРТЫЙ(ТЁРТЫЙ) — 1) ground (о красках) 2) grated (об овощах, фруктах) 3) разг. hardened, experienced (опытный, бывалый) тертый калач — old stager/hand
Русско-Английский словарь общей тематики
SNUFF I — 1. n 1) нюхательный табак; 2) понюшка табаку; to take ~ нюхать табак; to give one ~ дать нагоняй; up …
Большой Англо-Русский словарь
SNUFF I — 1. n 1) нюхательный табак; 2) понюшка табаку; to take ~ нюхать табак; to give one ~ дать нагоняй; up …
Большой Англо-Русский словарь
SNUFF — I 1. сущ. 1) нюхательный табак/порошок 2) понюшка ∙ he is up to snuff разг. ≈ его не проведешь 2. …
Большой Англо-Русский словарь
OLD HAND — бурильщик с большим стажем тертый калач
Большой Англо-Русский словарь
FILE — I 1. сущ. 1) напильник, надфиль a nail file ≈ пилка для ногтей 2) шлифовка, обработка напильником, опиливание to need …
Большой Англо-Русский словарь
DODGER — сущ. 1) увертливый человек; хитрец draft dodger ≈ лицо, уклоняющееся от призыва на военную службу tax dodger ≈ неплательщик; лицо, …
Большой Англо-Русский словарь
DODGE — 1. сущ.; разг. 1) а) обман, уловка, хитрость; проделка to be on the dodge ≈ плутовать an old dodge ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DEEP — 1. прил. 1) а) глубокий; настолько-то глубокий The well was forty feet deep ≈ Колодец был глубиной 40 футов His …
Большой Англо-Русский словарь
BE AROUND — 1) находиться поблизости Jim is around somewhere, if you'd like to wait. ≈ Джим где-то поблизости. Подождите, если хотите. Will …
Большой Англо-Русский словарь
КАЛАЧ-НА-ДОНУ — Kalach-na-Donu
Русско-Американский Английский словарь
КАЛАЧ, ЖЕЛЬКО — Željko Kalac
Русско-Американский Английский словарь
КАЛАЧ-НА-ДОНУ — город, р.ц., Волгоградская обл. Основан в начале XVIII в. как хутор Калачевский или Калач. Название от народного геогр. термина калач …
Англо-Русский географический словарь
FILE — I 1. сущ. 1) напильник, надфиль a nail file ≈ пилка для ногтей 2) шлифовка, обработка напильником, опиливание to need …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNSCRUBBED — не чищенный, не тертый или не мытый щеткой
Большой Англо-Русский словарь
U-BEND — ретуберд, калач
Большой Англо-Русский словарь
RAPPEE — сущ. сорт крепкого нюхательного табака тертый нюхательный табак низшего сорта rappee сорт крепкого нюхательного табака
Большой Англо-Русский словарь
MINERAL BLACK — 1. графит, тертый в масле 2. полигр. минеральный черный пигмент
Большой Англо-Русский словарь
GRATED CHEESE — тертый сыр
Большой Англо-Русский словарь
GRATED — тертый Grated
Большой Англо-Русский словарь
CHEESE — I 1. сущ. 1) сыр a cheese ≈ головка сыра, круг сыра grilled cheese амер., toasted cheese брит., smoked cheese …
Большой Англо-Русский словарь
CALATCH — калач
Большой Англо-Русский словарь
KALACH-NA-DONU — Калач-на-Дону
Американский Англо-Русский словарь
KALACH — Калач
Американский Англо-Русский словарь
ŽELJKO KALAC — Калач, Желько
Американский Англо-Русский словарь
SNUFF — _I 1. snʌf n 1. нагар на свече 2. 1> огарок 2> никому не нужный остаток ( чего-л. ) 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Английский словарь Сократ

← ТЕРТЫЙ ТЕРЬЕР→