ТЕРТЫЙ Русско-английский перевод ТЕРТЫЙ прил. 1) ground (о красках) 2) grated (об овощах, фруктах) 3) разг. hardened, experienced (опытный, бывалый) тертый калач – old stager/hand F cunning, sly Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012