Русско-английский перевод КОЛЕНО

КОЛЕНО

с.

1. ( мн. колени) knee

стать на колени (перед) — kneel* (to)

стоять на коленях — kneel*; (перед) kneel* (before)

упасть на колени — fall* to one's knees

2. тк. мн. :

мать с ребёнком на коленях — mother with a child* in her lap

3. ( мн. коленья) тех. elbow

4. ( мн. коленья) бот. joint, node

5. ( мн. колена) ( изгиб ) bend

6. ( мн. колена) ( в родословной ) generation; библ. tribe

родственники до пятого колена — cousins five times removed

7. ( мн. колена) разг. ( в танце и т. п. ) figure; ( часть музыкального произведения, песни ) part of a piece of music or a song

♢ по колено, по колени — up to one's knees, knee-deep

море по колено — devil-may-care attitude

ему по колено — he doesn't give a damn

поставить кого-л. на колени — bring* / force smb. to his knees

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.