НАРАВНЕ

Русско-английский перевод НАРАВНЕ

нареч. (с тв. )

1. ( на одной линии ) on a level (with)

2. ( на равных началах ) equally (with)

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

НАРАВНЕ — adv. on a level with, equally
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАРАВНЕ — Equally
Русско-Американский Английский словарь
НАРАВНЕ — 1. ( на одной линии ) on a level (with) 2. ( на равных началах ) equally (with)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАРАВНЕ — нареч. 1. (на одном уровне) on the same level (as), level (with); 2. (на равных правах) in equal terms нареч.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАРАВНЕ — On the same level
Russian Learner's Dictionary
НАРАВНЕ — нареч. (с тв. ) 1. ( на одной линии ) on a level (with) 2. ( на равных началах ) …
Русско-Английский словарь
НАРАВНЕ — нареч. ; ( с кем-л./чем-л. ) 1) ( на одной линии ) on a level with 2) ( на равных …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАРАВНЕ — нареч. 1. (на одном уровне) on the same level (as), level (with); 2. (на равных правах) in equal terms
Русско-Английский словарь - QD
НАРАВНЕ — нареч. (с кем-л./чем-л. ) 1) (на одной линии) on a level with 2) (на равных началах) equally together/along with нареч. …
Большой Русско-Английский словарь
WITH
Большой Англо-Русский словарь
UPSIDES — наравне - * with smth. наравне с чем-л. в расчете - to be * with smb. расквитаться с кем-л.
Большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Большой Англо-Русский словарь
PARI PASSU — лат., юр. равный во всех отношениях, эквивалентный (латинское) равно, наравне и одновременно - to go * идти наравне - stock-raising …
Большой Англо-Русский словарь
PAR — I сущ. 1) экон. паритет (обыкн. par of exchange) par for exchange ≈ интервалютный паритет, валютный паритет, валютный курс 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PACE — I 1. сущ. 1) шаг; длина шага Step off twenty paces. ≈ Отсчитай двадцать шагов. Syn : step 2) скорость, …
Большой Англо-Русский словарь
ON A PAR WITH — наравне с наравне с
Большой Англо-Русский словарь
KEEP PACE WITH — идти наравне с (чем-л.), не отставать от (чего-л.) Supplies kept pace with demand. ≈ Предложение идет наравне со спросом.
Большой Англо-Русский словарь
COMPARE — 1. гл. 1) а) сравнивать, сверять, сличать We can start by comparing the work of the historian with the work …
Большой Англо-Русский словарь
BE ABREAST OF — 1) быть наравне с кем-л., чем-л. Jim was abreast of the leading runner for a few minutes but then fell …
Большой Англо-Русский словарь
WITH — with.ogg _I 1. wıð = wthe I и II 2. wıð = withe I и II _II wıð prep 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UPSIDES — adv 1. наравне upsides with /of/ smth. - наравне с чем-л. 2. в расчёте to lie /to get/ upsides with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PARI PASSU — лат. равно, наравне и одновременно to go pari passu - идти наравне stock-raising goes pari passu with agriculture - животноводство …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UPSIDES — нареч.; разг.1) наравне upsides with/of smth. — наравне с чем-л. 2) в расчете to lie/get upsides with smb. — расквитаться …
Англо-Русский словарь Tiger
KEEP PACE WITH — идти наравне с (чем-л.), не отставать от (чего-л.) Supplies kept pace with demand. — Предложение шло наравне со спросом.
Англо-Русский словарь Tiger
BE ABREAST OF — 1) быть наравне с кем-л., чем-л. Jim was abreast of the leading runner for a few minutes but then fell …
Англо-Русский словарь Tiger
WITH — I 1. [wıð] = ~e I и II 2. [wıð] = ~e I и II II [wıð] prep 1. указывает …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PARI PASSU — лат. равно, наравне и одновременно to go ~ - идти наравне stock-raising goes ~ with agriculture - животноводство развивается наравне …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PARI PASSU — лат. равно, наравне и одновременно to go pari passu - идти наравне stock-raising goes pari passu with agriculture - животноводство …
Большой новый Англо-Русский словарь
WITH
Новый большой Англо-Русский словарь
PARI PASSU — лат., юр. равный во всех отношениях, эквивалентный (латинское) равно, наравне и одновременно - to go * идти наравне - stock-raising …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAR — I сущ. 1) экон. паритет (обыкн. par of exchange) par for exchange ≈ интервалютный паритет, валютный паритет, валютный курс 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← НАРАБОТАТЬСЯ НАРАДОВАТЬСЯ→