НАТЯНУТОСТЬ

Русско-английский перевод НАТЯНУТОСТЬ

ж.

tension, tensity; ( перен. ) stiffness

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

НАТЯНУТОСТЬ — Tension
Русско-Американский Английский словарь
НАТЯНУТОСТЬ — tension, tensity; ( перен. ) stiffness
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАТЯНУТОСТЬ — tension, tensity; перен. stiffness; ~ый tight; перен. strained; ~ая улыбка forced/strained smile; ~ые отношения strained relations; ~ое сравнение far-fetched simile …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАТЯНУТОСТЬ — ж. tension, tensity; ( перен. ) stiffness
Русско-Английский словарь
НАТЯНУТОСТЬ — tension, tensity; перен. stiffness; ~ый tight; перен. strained; ~ая улыбка forced/strained smile; ~ые отношения strained relations; ~ое сравнение far-fetched simile
Русско-Английский словарь - QD
НАТЯНУТОСТЬ — жен. 1) tension, tensity 2) перен. stiffness натянут|ость - ж. tension, tensity перен. stiffness ~ый tight перен. strained ~ая улыбка …
Большой Русско-Английский словарь
TENSION — сущ. 1) а) напряжение, напряженное состояние to ease, alleviate, relax, reduce, slacken tension ≈ ослабить напряжение to alleviate, to ease …
Большой Англо-Русский словарь
TAUTNESS — 1. степень натяжения 2. швейн стягивание (дефект) натянутость; степень натянутости или натяжения
Большой Англо-Русский словарь
RESTRAINT — сущ. 1) сдержанность а) самообладание to display, exercise, show restraint ≈ проявлять сдержанность to cast off, fling off, shake off …
Большой Англо-Русский словарь
PIQUE — I 1. сущ. 1) недолюбливание (друг друга), натянутость отношений; неприязнь, враждебность; размолвка, тихая вражда 2) обида, негодование; раздражение, злоба; уколотая …
Большой Англо-Русский словарь
FORMALITY — сущ. 1) формальная сторона, формальность (действие, процесс, процедура установленного порядка) to complete, go through the formality ≈ исполнять формальности bureaucratic …
Большой Англо-Русский словарь
FAR-FETCHEDNESS — сущ. натянутость, неестественность, искусственность a certain far-fetchedness of imagery ≈ определенная искусственность образов
Большой Англо-Русский словарь
ПРИНУЖДЁННОСТЬ — constraint; ( натянутость ) stiffness, tension
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TENSION — tension.ogg 1. ʹtenʃ(ə)n n 1. 1> напряжение; напряжённость tension of the muscles - напряжение мускулов to reduce tension - ослабить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAUTNESS — n натянутость; степень натянутости или натяжения
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESTRAINT — restraint.ogg rıʹstreınt n 1. 1> сдержанность to exercise restraint - офиц. проявлять сдержанность we are reconciled but there is a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORMALITY — formality.ogg fɔ:ʹmælıtı n 1. формальность; формальная сторона; принятая форма, процедура; церемония to comply with all formalities - соблюдать все формальности …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TENSION — напряжение, напряженное состояние натянутость, неловкость растяжение, натяжение, натягивание
Англо-Русский словарь Tiger
TAUTNESS — натянутость
Англо-Русский словарь Tiger
FAR-FETCHEDNESS — сущ.натянутость, неестественность, искусственность a certain far-fetchedness of imagery — определенная искусственность образов
Англо-Русский словарь Tiger
TAUTNESS — (n) натянутость; степень натянутости
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TENSION — 1. [ʹtenʃ(ə)n] n 1. 1) напряжение; напряжённость ~ of the muscles - напряжение мускулов to reduce ~ - ослабить напряжение …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAUTNESS — n натянутость; степень натянутости или натяжения
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RESTRAINT — n 1. 1) сдержанность to exercise ~ - офиц. проявлять сдержанность we are reconciled but there is a ~ between …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FORMALITY — n 1. формальность; формальная сторона; принятая форма, процедура; церемония to comply with all formalities - соблюдать все формальности formalities of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TENSION — 1. ʹtenʃ(ə)n n 1. 1> напряжение; напряжённость tension of the muscles - напряжение мускулов to reduce tension - ослабить напряжение …
Большой новый Англо-Русский словарь
TAUTNESS — n натянутость; степень натянутости или натяжения
Большой новый Англо-Русский словарь
RESTRAINT — n 1. 1> сдержанность to exercise restraint - офиц. проявлять сдержанность we are reconciled but there is a restraintbetween us …
Большой новый Англо-Русский словарь
FORMALITY — n 1. формальность; формальная сторона; принятая форма, процедура; церемония to comply with all formalities - соблюдать все формальности formalities of …
Большой новый Англо-Русский словарь
TENSION — n. напряжение, напряженное состояние, драматизм, натянутость, неловкость, растяжение, натяжение, растягивающее усилие, упругость, давление, давление пара
English-Russian-dictionary - Bed release
TENSION — сущ. 1) а) напряжение, напряженное состояние to ease, alleviate, relax, reduce, slacken tension ≈ ослабить напряжение to alleviate, to ease …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← НАТЯЖКА НАТЯНУТЫЙ→