НАТЯНУТОСТЬ

tension, tensity;

перен. stiffness;

~ый tight;

перен. strained;

~ая улыбка forced/strained smile;

~ые отношения strained relations;

~ое сравнение far-fetched simile

1) tension, tensity

2) перен. stiffness