НЕБРЕЖНЫЙ

Русско-английский перевод НЕБРЕЖНЫЙ

careless, negligent, slipshod; ( о тоне, манере ) casual

небрежный стиль — loose / slipshod style

небрежная работа — sloppy / slipshod work

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

НЕБРЕЖНЫЙ — adj. careless, negligent
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕБРЕЖНЫЙ — Negligent
Русско-Американский Английский словарь
НЕБРЕЖНЫЙ — Casual
Русско-Американский Английский словарь
НЕБРЕЖНЫЙ — careless, negligent, slipshod; ( о тоне, манере ) casual небрежный стиль — loose / slipshod style небрежная работа — sloppy …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕБРЕЖНЫЙ — careless, negligent, slipshod; casual (о тоне, манере); offhand
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕБРЕЖНЫЙ — negligent
Russian Learner's Dictionary
НЕБРЕЖНЫЙ — careless, negligent, slipshod; ( о тоне, манере ) casual небрежный стиль — loose / slipshod style небрежная работа — sloppy …
Русско-Английский словарь
НЕБРЕЖНЫЙ — adj. neglectful, negligent; nonchalant, careless; forgetful; lax
Russian-English Edic
НЕБРЕЖНЫЙ — прил. careless, negligent, slipshod; casual (о тоне, манере) ; offhand
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕБРЕЖНЫЙ — (напр. о проведении технического обслуживания оборудования) overly
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕБРЕЖНЫЙ — Neglected
Британский Русско-Английский словарь
НЕБРЕЖНЫЙ — slack
Русско-Английский экономический словарь
НЕБРЕЖНЫЙ — careless, inadvertent, remiss, uncareful
Русско-Английский юридический словарь
НЕБРЕЖНЫЙ — прил. careless, negligent, slipshod casual (о тоне, манере) offhand a. careless, negligent
Большой Русско-Английский словарь
НЕБРЕЖНЫЙ — небрежный careless;negligent
Русско-Английский словарь Сократ
SLAPDASH — 1. прил. стремительный, поспешный, быстрый, скорый; небрежный Syn : cursory 2. нареч. очертя голову, как попало, кое-как (разговорное) небрежность, неряшливость …
Большой Англо-Русский словарь
SLACK
Большой Англо-Русский словарь
RAGGED — прил. 1) неровный, зазубренный; шероховатый 2) рваный, изорванный; поношенный 3) одетый в лохмотья; оборванный 4) косматый, нечесаный 5) небрежный, неотделанный …
Большой Англо-Русский словарь
PERFUNCTORY — прил. 1) небрежный, невнимательный, поверхностный, формальный perfunctory look perfunctory inspection in a perfunctory manner perfunctory kiss 2) поверхностный, безразличный, неглубокий, …
Большой Англо-Русский словарь
NEGLIGENT — прил. 1) неаккуратный, небрежный negligent in his dress ≈ неряшливый в одежде negligent air ≈ равнодушный вид Syn : careless, …
Большой Англо-Русский словарь
NEGLECTFUL — прил. 1) невнимательный (к кому-л., чему-л.); небрежный Children who are neglected tend to become neglectful parents. ≈ Дети, которым уделяли …
Большой Англо-Русский словарь
LOOSE
Большой Англо-Русский словарь
FORGETFUL — прил. 1) забывчивый; забывающий (of - о чем-л.) self-forgetful Syn : absent-minded, oblivious 2) невнимательный, небрежный (of - по отношению …
Большой Англо-Русский словарь
CARELESS — прил. 1) небрежный; неаккуратный, невнимательный, неосторожный Syn : cursory, negligent, slipshod 2) легкомысленный, несерьезный; беззаботный; беспечный It was careless of …
Большой Англо-Русский словарь
SLAPDASH — 1. прил. стремительный, поспешный, быстрый, скорый; небрежный Syn : cursory 2. нареч. очертя голову, как попало, кое-как (разговорное) небрежность, неряшливость …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLACK
Новый большой Англо-Русский словарь
RAGGED — прил. 1) неровный, зазубренный; шероховатый 2) рваный, изорванный; поношенный 3) одетый в лохмотья; оборванный 4) косматый, нечесаный 5) небрежный, неотделанный …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERFUNCTORY — прил. 1) небрежный, невнимательный, поверхностный, формальный perfunctory look perfunctory inspection in a perfunctory manner perfunctory kiss 2) поверхностный, безразличный, неглубокий, …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEGLIGENT — прил. 1) неаккуратный, небрежный negligent in his dress ≈ неряшливый в одежде negligent air ≈ равнодушный вид Syn : careless, …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEGLECTFUL — прил. 1) невнимательный (к кому-л., чему-л.); небрежный Children who are neglected tend to become neglectful parents. ≈ Дети, которым уделяли …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOOSE
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← НЕБРЕЖНОСТЬ НЕБРИТЫЙ→