НЕБРЕЖНЫЙ Русско-английский перевод НЕБРЕЖНЫЙ careless, negligent, slipshod; ( о тоне, манере ) casual небрежный стиль — loose / slipshod styleнебрежная работа — sloppy / slipshod work Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012