ОСУЖДЕНИЕ

Русско-английский перевод ОСУЖДЕНИЕ

с.

1. ( порицание ) blame, censure

в его словах звучит осуждение — his words mean censure

2. ( судебное ) conviction

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ОСУЖДЕНИЕ — Damnation
Русско-Американский Английский словарь
ОСУЖДЕНИЕ — Condemnation
Русско-Американский Английский словарь
ОСУЖДЕНИЕ — 1. ( порицание ) blame, censure в его словах звучит осуждение — his words mean censure 2. ( судебное ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСУЖДЕНИЕ — ср. 1) (порицание) condemnation; blame, censure; denunciation выступать с осуждением — (чьих-л. действий и т. п.) fulminate 2) (судебное) conviction
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСУЖДЕНИЕ — censure
Russian Learner's Dictionary
ОСУЖДЕНИЕ — с. 1. ( порицание ) blame, censure в его словах звучит осуждение — his words mean censure 2. ( судебное …
Русско-Английский словарь
ОСУЖДЕНИЕ — ср. 1) ( порицание ) condemnation; blame, censure; denunciation выступать с осуждением — ( чьих-л. действий и т. п. ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСУЖДЕНИЕ — blame, condemnation
Русско-Английский экономический словарь
ОСУЖДЕНИЕ — admonition, adjudg(e)ment, adjudication, adjudicature, censure, (на смертную казнь) condemnation, (признание виновным) conviction, denunciation, doom, adjudgement, adjudgment
Русско-Английский юридический словарь
ОСУЖДЕНИЕ — deprecation
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОСУЖДЕНИЕ — ср. 1) (порицание) condemnation blame, censure denunciation выступать с осуждением – (чьих-л. действий и т. п.) fulminate 2) (судебное) conviction …
Большой Русско-Английский словарь
ОСУЖДЕНИЕ — осуждение reprobation
Русско-Английский словарь Сократ
THUNDER — 1. сущ. 1) гром clap, peal, roll of thunder ≈ удар, раскат грома a deafening clap of thunder ≈ оглушительный …
Большой Англо-Русский словарь
SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence ≈ смягчать приговор, сократить срок наказания to …
Большой Англо-Русский словарь
DISFAVOUR — 1. сущ.; тж. disfavor 1) нелюбовь, нерасположение; неприязнь, антипатия; отсутствие расположения, немилость be in disfavour Syn : dislike, discountenance, disgrace, …
Большой Англо-Русский словарь
DENUNCIATION — сущ. 1) порицание, осуждение; открытое обвинение to issue, make a denunciation ≈ обвинять a bitter, scathing, strong, vehement denunciation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DENOUNCEMENT — = denunciation осуждение; обвинение; разоблачение - hot * страстное обличение денонсация, денонсирование, расторжение (договора) - unilateral * односторонняя денонсация (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
DAMNING — прил. 1) юр. вызывающий осуждение damning evidence 2) разг. убийственный (юридическое) влекущий за собой осуждение - * statement изобличающее заявление …
Большой Англо-Русский словарь
DAMNATORY — прил. 1) а) обвинительный, осуждающий His view of these changes is entirely damnatory. ≈ Он с абсолютным осуждением относится к …
Большой Англо-Русский словарь
DAMNATION — 1. сущ. 1) а) проклятие б) церк. вечные муки, адовы муки 2) а) порицание, осуждение, неодобрение Syn : condemnation б) …
Большой Англо-Русский словарь
CONVICTION — сущ. 1) убеждение, уверение (действие; доведение до сознания); to carry conviction ≈ убеждать, быть убедительным 2) убежденность, твердая вера (of …
Большой Англо-Русский словарь
CONDEMNATION — сущ. 1) неодобрение, осуждение, порицание strong condemnation of her conduct ≈ строгое осуждение ее поведение Syn : censure, blame 2) …
Большой Англо-Русский словарь
CENSURE — 1. сущ. неодобрение, осуждение, порицание bitter, strong censure ≈ сильное неодобрение vote of censure public censure 2. гл. порицать, осуждать …
Большой Англо-Русский словарь
CONVICTION — сущ.; юр. обвинение, осуждение, обвинительный приговор conclusive conviction — окончательное осуждение conviction of offence — осуждение за преступление criminal conviction — осуждение в уголовном …
Англо-Русский словарь по экономике
CONVICTION — 1) убеждение, убеждённость 2) осуждение (признание виновным); судимость; шотл. обвинительный приговор (судьи, рассмотревшего дело вместо суда присяжных) • conviction at the same assizes …
Англо-Русский юридический словарь
THUNDER — 1. сущ. 1) гром clap, peal, roll of thunder ≈ удар, раскат грома a deafening clap of thunder ≈ оглушительный …
Новый большой Англо-Русский словарь
SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence ≈ смягчать приговор, сократить срок наказания to …
Новый большой Англо-Русский словарь
DENOUNCEMENT — = denunciation осуждение; обвинение; разоблачение - hot * страстное обличение денонсация, денонсирование, расторжение (договора) - unilateral * односторонняя денонсация (юридическое) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVICTION — сущ. 1) убеждение, уверение (действие; доведение до сознания); to carry conviction ≈ убеждать, быть убедительным 2) убежденность, твердая вера (of …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDEMNATION — сущ. 1) неодобрение, осуждение, порицание strong condemnation of her conduct ≈ строгое осуждение ее поведение Syn : censure, blame 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CENSURE — 1. сущ. неодобрение, осуждение, порицание bitter, strong censure ≈ сильное неодобрение vote of censure public censure 2. гл. порицать, осуждать …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ОСУЖДАТЬ ОСУЖДЁННЫЙ→