ж.
responsibility; юр. тж. amenability
солидарная ответственность юр. — joint responsibility
взять на себя ответственность (за вн. ) — take* upon oneself, или shoulder / assume, the responsibility (for)
брать на свою ответственность ( вн. ) — do on one's own responsibility ( d. )
нести ответственность за что-л. — bear* the responsibility for smth.
снять ответственность с кого-л. — relieve smb. of responsibility
снять с себя ответственность (за вн. ) — decline the responsibility (for)
вся ответственность за последствия лежит (на пр. ) — all / full responsibility for the consequences rests (with)
привлекать к ответственности ( вн. за вн. ) — make* ( d. ) answer (for), make* answerable ( d. for), call to account ( d. for)