ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

жен.

responsibility; юр. тж. amenability

привлекать к уголовной ответственности — to institute criminal proceedings (against)

слагать с себя ответственность — to abdicate/decline all responsibility

снимать с кого-л. ответственность — to relieve smb. of responsibility

возлагать ответственность (на кого-л.) — to make smb. responsible (for)

лежать на чьей-л. ответственности — to be one's responsibility

нести ответственность — to account

привлекать к ответственности — ( за что-л. ) to call to account (for), to make answer/answerable (for)

привлечение к ответственности — bringing to account

солидарная ответственность — joint responsibility

тяжелая ответственность — heavy responsibility

уклоняться от ответственности — to avoid/evade/dodge the responsibility

уходить от ответственности — duck out