ПЕНЬ

Русско-английский перевод ПЕНЬ

м.

stump, stub; ( перен. ) blockhead

♢ стоять как пень разг. — stand* as if rooted to the ground

валить через пень колоду разг. — do anyhow, do in a slipshod manner

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ПЕНЬ — Tree stump
Русско-Американский Английский словарь
ПЕНЬ — stump, stub; ( перен. ) blockhead стоять как пень разг. — stand* as if rooted to the ground валить через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕНЬ — stump, stub; перен. blockhead; корчевать пни stub up tree-stumps; стоять как ~ stand* (there) like a stuffed dummy; через ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕНЬ — 1) bole 2) stub 3) stump
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПЕНЬ — stump
Russian Learner's Dictionary
ПЕНЬ — м. stump, stub; ( перен. ) blockhead стоять как пень разг. — stand* as if rooted to the ground валить …
Русско-Английский словарь
ПЕНЬ — муж. stump, stub; blockhead перен. •• валить через пень колоду разг. — to do a thing anyhow пень березовый разг. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕНЬ — stump, stoop, stub
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕНЬ — ПЕНЕК , -нька, ПЕНЬ , пня, м. (или пенек замшелый, пенек с ушами, пенек с глазами и т. п.). Глупый …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПЕНЬ — stump, stub; перен. blockhead; корчевать пни stub up tree-stumps; стоять как ~ stand* (there) like a stuffed dummy; через ~ колоду е in a …
Русско-Английский словарь - QD
ПЕНЬ — муж. stump, stub blockhead перен. стоять как пень разг. – to stand as if rooted to the ground валить через …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕНЬ — пень stump
Русско-Английский словарь Сократ
STUMP — 1. сущ. 1) пень 2) обрубок; культя, ампутированная конечность 3) пенек (зуба) 4) окурок 5) огрызок (карандаша) 6) коротышка 7) …
Большой Англо-Русский словарь
STUB — 1. сущ. 1) пень Syn : stump, blockhead 2) обломок (зуба и т.д.), остаток, огрызок (карандаша), окурок the stub of …
Большой Англо-Русский словарь
STOOL
Большой Англо-Русский словарь
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Большой Англо-Русский словарь
POST — I 1. сущ. 1) мачта, подпорка, свая, стойка, столб, кол, шест Syn : pole, pillar 1., column 2) столб, ограничивающий …
Большой Англо-Русский словарь
DOOR-POST — сущ. дверной косяк deaf as a door-post ≈ глух как пень дверной косяк > deaf as a * глух как …
Большой Англо-Русский словарь
КОЛОДА — 1. (лежачее бревно) log; перен. (о неповоротливом человеке) (great) lump; 2. (обрубок бревна) block; через пень ~у half-heartedly, in a …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕНЕК С ГЛАЗАМИ — ПЕНЕК , -нька, ПЕНЬ , пня, м. (или пенек замшелый, пенек с ушами, пенек с глазами и т. п.). Глупый …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПЕНЕК ЗАМШЕЛЫЙ — ПЕНЕК , -нька, ПЕНЬ , пня, м. (или пенек замшелый, пенек с ушами, пенек с глазами и т. п.). Глупый …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
У НИХ ПНОМПЕНЬ — .., а у нас пень пнем Ирон. о себе; о чьей-л. глупости. Пномпень — столица Камбоджи; прост. пень пнем — …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПЕНЕК С УШАМИ — ПЕНЕК , -нька, ПЕНЬ , пня, м. (или пенек замшелый, пенек с ушами, пенек с глазами и т. п.). Глупый …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПНОМПЕНЬ — столица Камбоджи. Первоначально это село Пном-Дон-Пень - 'гора вдовы Пень', где Пень - женское личное имя. Согласно легенде, эта вдова …
Англо-Русский географический словарь
THE TAILOR MAKES THE MAN — Мужчину создает портной. Ср. Одежда красит человека. Наряди пень, и пень хорош будет
Английские поговорки
ПЕНЕК — муж. 1) уменьш. от пень 2) (сучок) snag 3) (зачаток пера в коже птицы) pin-feather 4) (ножка гриба) stipe 5) …
Большой Русско-Английский словарь
STUMP — 1. сущ. 1) пень 2) обрубок; культя, ампутированная конечность 3) пенек (зуба) 4) окурок 5) огрызок (карандаша) 6) коротышка 7) …
Новый большой Англо-Русский словарь
STUB — 1. сущ. 1) пень Syn : stump, blockhead 2) обломок (зуба и т.д.), остаток, огрызок (карандаша), окурок the stub of …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOOL
Новый большой Англо-Русский словарь
POST — I 1. сущ. 1) мачта, подпорка, свая, стойка, столб, кол, шест Syn : pole, pillar 1., column 2) столб, ограничивающий …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOOR-POST — сущ. дверной косяк deaf as a door-post ≈ глух как пень дверной косяк > deaf as a * глух как …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ПЕНТЮХ ПЕНЬКА→