ПЕРЕВОЗИТЬ


Русско-английский перевод ПЕРЕВОЗИТЬ

перевезти ( вн. )

1. transport ( d. ), convey ( d. ); ( о мебели и т. п. ) remove ( d. )

он перевёз детей с дачи в город — he took the children from the country into town

перевозить груз по железной дороге, водным путём — carry freight by rail, by water

перевозить на корабле — ship ( d. )

перевозить на телеге — cart ( d. )

2. ( через реку и т. п. ) take* / put* across ( d. ); ( вн. через) put* ( d. across)

он перевёз их и поехал дальше — he took them across and drove on

он перевёз их через реку — he put / ferried them across the river

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.