resembling; alike ( predic . ); (на вн. ) like ( d. )
довольно похожий — rather like, not unlike
похожий на воск, железо и т. п. — like wax, iron, etc . ; wax-like, iron-like, etc .
быть похожим (на вн. ) — be like ( d. ), resemble ( d. ), bear* resemblance (to)
они очень похожи друг на друга — they are very much alike; they bear a great resemblance to each other
это очень похоже (на вн. ) — it looks very much like ( d. )
это на него похоже! — it's just like him!; that's him all over!
на кого вы похожи! — just look at yourself!; what a sight!
похоже на то, что — it looks as if
похоже на то, что пойдёт дождь — it looks as if it is going to rain, it looks like rain
это ни на что не похоже! — it's like nothing on earth!; ( о поведении ) it is unheard of!
он не похож на самого себя — he is not himself