ПОХОЖИЙ


Русско-английский перевод ПОХОЖИЙ

прил.

(на кого-л./что-л. ) like, resembling

similar (to) похоже на то, что – it looks as if это на него не похоже – that's out of character for him быть похожим – to look like ни на что не похоже – it is shocking, it is like nothing on earth, it is unheard (of)

похож|ий - resembling, like, similar

alike predic.

быть ~им друг на друга resemble one another, be* similar/alike

вы все друг на друга ~и you are all alike

он похож на своего отца he takes after his father

на кого он похож? who is he like?

он на себя не похож you`d never recognize him

это совсем на вас не ~е that`s not at all like you

это на него ~е it`s just like him

это ни на что не ~е it`s unthinkable

I never heard of such a thing

~е на то, что... it looks as if...

~ на то, что пойдёт дождь it looks like rain

на кого вы ~и! just look at yourself!

они ~и как две капли воды they are as like as two peas

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.