ПОРОХ


Русско-английский перевод ПОРОХ

м.

powder; ( чёрный ) gunpowder

бездымный порох — smokeless powder

♢ пахнет порохом — there is a smell of gunpowder in the air

понюхать пороха — smell* powder

держать порох сухим — keep* one's powder dry

порох даром тратить — spend* one's wits to no purpose; waste one's fire

ему пороха не хватает — he lacks the energy; he has not got it in him, he is not up to it

он пороха не выдумает разг. — he'll never set the Thames on fire

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.