ПОРВАТЬ

Русско-английский перевод ПОРВАТЬ

сов.

1. см. порывать

2. как сов. к рвать I 1, 4

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ПОРВАТЬ — perf. of порывать v. tear, break
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОРВАТЬ — Cut
Русско-Американский Английский словарь
ПОРВАТЬ — 1. см. порывать 2. как сов. к рвать I 1, 4
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОРВАТЬ — 1. см. порывать; 2. (вн.; разорвать) tear* (smth.) ~ платье tear* one`s dress; у меня порван чулок my stocking is …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОРВАТЬ — To tear
Russian Learner's Dictionary
ПОРВАТЬ — сов. 1. см. порывать 2. как сов. к рвать I 1, 4
Русско-Английский словарь
ПОРВАТЬ — совер. от порывать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОРВАТЬ — 1. см. порывать; 2. (вн.; разорвать) tear* (smth.) ~ платье tear* one`s dress; у меня порван чулок my stocking is running; ~ся1. (разорваться) tear*, be* …
Русско-Английский словарь - QD
ПОРВАТЬ — несовер. - порывать совер. - порвать 1) (что-л.) tear break off, sever (отношения, связи) 2) (с кем-л./чем-л.) break (with), cast …
Большой Русско-Английский словарь
ПОРВАТЬ — порвать см. также рвать
Русско-Английский словарь Сократ
TEAR UP — 1) разрывать to tear up a letter ≈ порвать письмо That dog has torn up my newspaper again. ≈ Собака …
Большой Англо-Русский словарь
SNAP — 1. сущ. 1) треск; щелканье, щелчок Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash …
Большой Англо-Русский словарь
SEVER THE CONNECTION — порвать всякую связь, порвать отношения
Большой Англо-Русский словарь
SEVER — гл. 1) а) отделять, разделять; разлучать, разъединять Syn : separate, part, split б) отрезать; разрубать; перерезать; отрубать Syn : cut …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Большой Англо-Русский словарь
RELATIONSHIP — сущ. 1) родство 2) отношение, взаимоотношение; взаимосвязь, касательство, связь (between; to, towards; with) to bear, have a relationship ≈ иметь …
Большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Большой Англо-Русский словарь
CONNEXION — сущ. редк. то же, что connection соединение - * between two ideas связь между двумя идеями - in this * …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
SEVER — sever.ogg ʹsevə v 1. 1> отделять, отрезать, отрывать, отрубать и т. п. to sever smb.'s leg - отнять кому-л. ногу …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEVER — v 1. 1) отделять, отрезать, отрывать, отрубать и т. п. to ~ smb.'s leg - отнять кому-л. ногу to ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SEVER — v 1. 1> отделять, отрезать, отрывать, отрубать и т. п. to sever smb.'s leg - отнять кому-л. ногу to sever …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПОРЫВАТЬ — порвать break* off (smth.) порвать дипломатические отношения break* off diplomatic relations; порвать связи с кем-л. break* off relations with smb., …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОРЫВАТЬ — порвать break* off (smth.) порвать дипломатические отношения break* off diplomatic relations; порвать связи с кем-л. break* off relations with smb., break* with …
Русско-Английский словарь - QD
ПОРЫВАТЬ — несовер. - порывать совер. - порвать 1) (что-л.) tear break off, sever (отношения, связи) 2) (с кем-л./чем-л.) break (with), cast …
Большой Русско-Английский словарь
TEAR UP — 1) разрывать to tear up a letter ≈ порвать письмо That dog has torn up my newspaper again. ≈ Собака …
Новый большой Англо-Русский словарь
SNAP — 1. сущ. 1) треск; щелканье, щелчок Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEVER — гл. 1) а) отделять, разделять; разлучать, разъединять Syn : separate, part, split б) отрезать; разрубать; перерезать; отрубать Syn : cut …
Новый большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONNEXION — сущ. редк. то же, что connection соединение - * between two ideas связь между двумя идеями - in this * …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ПОРАСТИ ПОРВАТЬСЯ→