1) разрывать to tear up a letter ≈ порвать письмо That dog has torn up my newspaper again. ≈ Собака опять порвала мою газету.
2) вырывать; выдергивать to tear up trees by the roots ≈ вырывать с корнем деревья We shall have to tear the old tree up by its roots. ≈ Нам нужно будет выдернуть старое дерево с корнями.
3) порвать, разорвать (контракт, соглашение ) He can't be trusted; he's been known to tear up a contract before the ink was dry. ≈ Ему нельзя доверять : еще не успели чернила высохнуть, а он уже нарушил соглашение.
4) подрывать to tear up the foundations of smth. ≈ подрывать основы чего-л.
разрывать - to * a letter порвать письмо - to * a contract порвать контракт вырывать; выдергивать - to * trees by the roots вырывать с корнем деревья подрывать - to * the foundations of smth. подрывать основы чего-л.