ПРАВИЛО


Русско-английский перевод ПРАВИЛО

I

с.

1. rule; мн. тж. regulations

соблюдать правила — keep* the rules / regulations

четыре правила арифметики — the first four rules of arithmetic

правила внутреннего распорядка в учреждении, на фабрике и т. п. — the regulations of an establishment

правила уличного движения — traffic regulations; high way code sg.

2. ( принцип ) principle, maxim

установленное правило — standing rule

у него было правило — it was a principle / maxim with him

взять за правило — make* it a rule

взять себе за правило (+ инф. ) — make* a point (of ger. )

человек без правил — a man* without any principles

♢ как правило — as a rule

как общее правило — as a general rule

по всем правилам — according to all the rules

II

с.

1. стр. straightener, straight edge; тех. reversing rod, guide-bar; ( оселок ) strickle; воен. traversing hand spike

2. охот. tail, brush

3. уст. ( руль ) helm, rudder

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.