ПРЕДЪЯВЛЯТЬ


Русско-английский перевод ПРЕДЪЯВЛЯТЬ

предъявить ( вн. )

1. ( показывать ) show* ( d. ), produce ( d. )

предъявлять билеты — show* / produce tickets

предъявлять документы — show* one's documents

предъявлять доказательства — show* / present proofs; produce evidence

2. ( заявлять ):

предъявлять право (на вн. ) — raise a claim (to)

предъявлять требование (к) — lay* claim (to)

предъявлять высокие требования (к) — make* great / high demands (of); demand much (of)

предъявлять иск (к) — bring* a suit (against)

предъявлять обвинение ( дт. в пр. ) — bring* an accusation (against of), charge ( d. with)

предъявлять кому-л. обвинение в убийстве — bring* an accusation of murder against smb., charge smb. with murder

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.