прервать ( вн. )
interrupt ( d. ); cut* short ( d. ); ( внезапно прекращать ) break* off ( d. )
прерывать разговор — ( чужой ) interrupt the conversation; ( свой ) break* off the conversation
нас прервали — we were interrupted; ( о телефонном разговоре ) we have been cut off
прерывать занятия — interrupt one's studies
прерывать переговоры — break* off negotiations, suspend talks
прерывать работу на каникулы ( о парламенте и т. п. ) — go* into recess
прервать дипломатические отношения — break* off, или sever, diplomatic relations
прерывать молчание — break* the silence
прерывать ток эл. — interrupt the current