ПРИСУЖДАТЬ


Русско-английский перевод ПРИСУЖДАТЬ

присудить

1. ( вн. к вн. дт. ; о суде: приговаривать к чему-л. ) sentence ( d. to), condemn ( d. to)

присуждать к смертной казни — condemn to death

присуждать кого-л. к штрафу — fine smb., impose a fine on smb.

2. ( вн. дт. ; награждать ) award ( d. d. ), adjudge ( d. to); ( о степени ) confer ( d. on)

ему присудили первую премию — he was awarded the first prize

ему присудили степень доктора — a doctorate, или the degree of Doctor, has been conferred upon him

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.