м.
1. ( в разн. знач. ) point
начальный, исходный пункт — starting, initial point
кульминационный пункт — culmination, climax
конечный пункт — terminal, terminus
населённый пункт — settlement; populated area; воен. inhabited locality / area
опорный пункт воен. — strong point
наблюдательный пункт — observation post
командный пункт воен. — command post
2. ( организационный центр ) station
медицинский пункт — dispensary; воен. dressing-station; aid post
переговорный пункт — public (telephone) call-boxes pl . ; ( междугородного телефона ) trunk-call office
сборный пункт — assembly point / place
призывной пункт — recruiting centre; induction centre амер.
3. ( параграф ) paragraph, item; point; ( политической программы ) plank
по пунктам — point by point, paragraph after paragraph, item after item
отвечать по пунктам — answer point by point
читать по пунктам — read* paragraph by paragraph
по всем пунктам — at all points; at every point
4. полигр. point