РАСТЕРЗАТЬ

Русско-английский перевод РАСТЕРЗАТЬ

сов. ( вн. )

tear* to pieces ( d. )

волки растерзали овцу — the wolves tore the sheep* to pieces

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

РАСТЕРЗАТЬ — To rend
Русско-Американский Английский словарь
РАСТЕРЗАТЬ — To mangle
Русско-Американский Английский словарь
РАСТЕРЗАТЬ — To lacerate
Русско-Американский Английский словарь
РАСТЕРЗАТЬ — Lacerate
Русско-Американский Английский словарь
РАСТЕРЗАТЬ — tear* to pieces ( d. ) волки растерзали овцу — the wolves tore the sheep* to pieces
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАСТЕРЗАТЬ — 1. tear* (smb., smth.) to pieces, maul (smb., smth.) 2. (растрепать) dishevel (smb.) 3. (нравственно измучить) tear* (smth.) , torment …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСТЕРЗАТЬ — сов. ( вн. ) tear* to pieces ( d. ) волки растерзали овцу — the wolves tore the sheep* to …
Русско-Английский словарь
РАСТЕРЗАТЬ — v. tear to pieces
Russian-English Edic
РАСТЕРЗАТЬ — несовер. - терзать; совер. - истерзать 1) tear to pieces 2) перен. ; поэт. lacerate; harrow; torment
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАСТЕРЗАТЬ — 1. tear* (smb., smth.) to pieces, maul (smb., smth.) 2. (растрепать) dishevel (smb.) 3. (нравственно измучить) tear* (smth.) , torment (smb., smth.)
Русско-Английский словарь - QD
РАСТЕРЗАТЬ — несовер. - терзать совер. - истерзать (кого-л./что-л. ) 1) tear to pieces 2) перен. поэт. lacerate harrow torment сов. (вн.) …
Большой Русско-Английский словарь
PIECE — 1. сущ. 1) а) кусок, часть piece by piece ≈ по кускам, постепенно, частями to take to pieces ≈ разобрать …
Большой Англо-Русский словарь
GRIND
Большой Англо-Русский словарь
TO REND — Растерзать
Американский Англо-Русский словарь
TO MANGLE — Растерзать
Американский Англо-Русский словарь
TO LACERATE — Растерзать
Американский Англо-Русский словарь
PIECE — piece.ogg 1. pi:s n 1. 1> кусок; часть a piece of bread - кусок хлеба a piece of paper - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PIECE — 1. [pi:s] n 1. 1) кусок; часть a ~ of bread - кусок хлеба a ~ of paper - лист(ок) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PIECE — 1. pi:s n 1. 1> кусок; часть a piece of bread - кусок хлеба a piece of paper - лист(ок) …
Большой новый Англо-Русский словарь
TEAR TO PIECES — раскритиковать, разбить в пух и прах; изорвать, изорвать на куски; растерзать
English-Russian-dictionary - Bed release
TEAR TO PIECES — раскритиковать, разбить в пух и прах; изорвать, изорвать на куски; растерзать
English-Russian-dictionary - Bed release
GRIND
Англо-Русский словарь по общей лексике
GRIND
Англо-Русский словарь общей лексики
РАСТЕРЗАННЫЙ — battered, dishevelled; перен. tormented; в ~ом виде in a dishevelled state прич. от растерзать 1) tousled, tattered; torn to shreds …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗРЫВАТЬ — разорвать 1. tear* (smth.) up; (твердое тело) break* (smth.) перен. тж. shatter (smth.) разорвать письмо tear* up a letter; разорвать …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАДРАТЬ — 1. см. задирать 1, 2; 2. (вн.; растерзать) kill (smb., smth.)
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕРЗАТЬ — несовер. - терзать; совер. - растерзать, истерзать 1) совер. - растерзать tear to pieces; pull about ( теребить ) 2) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗРЫВАТЬ — разорвать 1. tear* (smth.) up; (твердое тело) break* (smth.) перен. тж. shatter (smth.) разорвать письмо tear* up a letter; разорвать что-л. на куски tear*/rip …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАДРАТЬ — 1. см. задирать 1, 2; 2. (вн.; растерзать) kill (smb., smth.)
Русско-Английский словарь - QD
NAIL SOMEONE TO A CROSS — expr infml She's that mad she's gonna nail you to a cross — Она так разозлилась, что готова тебя растерзать
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
ТЕРЗАТЬ — несовер. - терзать совер. - растерзать, истерзать (кого-л./что-л. ) 1) совер. - растерзать tear to pieces pull about (теребить) 2) …
Большой Русско-Английский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← РАСТЕРЗАННЫЙ РАСТЕРЯННОСТЬ→