РАЗЛОМИТЬ

Русско-английский перевод РАЗЛОМИТЬ

сов.

1. см. разламывать 2

2. безл. разг. :

его всего разломило — every bone in his body aches

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

РАЗЛОМИТЬ — Break
Русско-Американский Английский словарь
РАЗЛОМИТЬ — 1. см. разламывать 2 2. безл. разг. : его всего разломило — every bone in his body aches
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗЛОМИТЬ — (что-л.) совер. 1) break 2) безл.; разг.: его всего разломило — every bone in his body aches
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗЛОМИТЬ — сов. 1. см. разламывать 2 2. безл. разг. : его всего разломило — every bone in his body aches
Русско-Английский словарь
РАЗЛОМИТЬ — v. break
Russian-English Edic
РАЗЛОМИТЬ — ( что-л. ) совер. 1) break 2) безл. ; разг. : его всего разломило — every bone in his body …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗЛОМИТЬ — совер. (что-л. ) 1) break 2) безл. разг. : его всего разломило – every bone in his body aches сов. …
Большой Русско-Английский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
РАЗЛАМЫВАТЬ — 1. ( сов. разломать) break* ( d. ); ( разрушать ) break* down ( d. ), pull down ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BREAK — break.ogg _I 1. breık n 1. 1> пролом; разрыв; отверстие, щель; брешь; трещина break in the pipe-line - разрыв трубопровода, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BREAK — I 1. [breık] n 1. 1) пролом; разрыв; отверстие, щель; брешь; трещина ~ in the pipe-line - разрыв трубопровода, пробоина …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BREAK — _I 1. breık n 1. 1> пролом; разрыв; отверстие, щель; брешь; трещина break in the pipe-line - разрыв трубопровода, пробоина …
Большой новый Англо-Русский словарь
BREAK — v. ломать, поломаться; разломить, задираться, взламывать, разбить, разбиваться, разрывать, разрываться, рвать, рваться; разрушать, разрушаться; нарушить, прерывать, сепарировать
English-Russian-dictionary - Bed release
BREAK — v. ломать, поломаться; разломить, задираться, взламывать, разбить, разбиваться, разрывать, разрываться, рвать, рваться; разрушать, разрушаться; нарушить, прерывать, сепарировать
English-Russian-dictionary - Bed release
РАЗЛАМЫВАТЬ — разломить, разломать 1.разломить break* (smth.) 2.разломать pull (smth.) down; ~ся, разломиться, разломаться 1.разломиться break*; 2.разломаться fall* to pieces; 3. тк. …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗЛАМЫВАТЬ — разломать, разломить ( вн. ) 1. ( сов. разломать) break* ( d. ); ( разрушать ) break* down ( d. …
Русско-Английский словарь
РАЗЛАМЫВАТЬ — разломать, разломить ( вн. ) 1. ( сов. разломать) break* ( d. ); ( разрушать ) break* down ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗЛАМЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - разламывать; совер. - разломать, разломить 1) совер. - разломать break; break down, pull down ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗЛАМЫВАТЬ — разломить, разломать 1.разломить break* (smth.) 2.разломать pull (smth.) down; ~ся, разломиться, разломаться 1.разломиться break*; 2.разломаться fall* to pieces; 3. тк. несов. (сильно болеть - …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗЛАМЫВАТЬ — несовер. - разламывать совер. - разломать, разломить (что-л. ) 1) совер. - разломать break break down, pull down (разрушать) tear …
Большой Русско-Английский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← РАЗЛОМАТЬСЯ РАЗЛОМИТЬСЯ→