РЕМАРКА

Русско-английский перевод РЕМАРКА

ж. театр.

stage direction

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

РЕМАРКА — stage direction
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕМАРКА — note; театр. stage-direction 1) note 2) театр. stage direction
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕМАРКА — ж. театр. stage direction
Русско-Английский словарь
РЕМАРКА — note; театр. stage-direction
Русско-Английский словарь - QD
РЕМАРКА — жен. 1) note 2) театр. stage direction ж. note театр. stage-direction
Большой Русско-Английский словарь
РЕМАРКА — ремарка note
Русско-Английский словарь Сократ
STAGE DIRECTION — 1) сценическая ремарка 2) режиссура, работа режиссера, режиссерское искусство сценическая ремарка постановка, режиссура режиссерский план постановки
Большой Англо-Русский словарь
SOLUS — лат.; прил.; предик. один, в единственном числе (сленг) объявление, занимающее всю страницу, объявление на целую страницу один, в единственном числе …
Большой Англо-Русский словарь
REMARQUE — сущ.; иск. 1) отличительный знак, мелкое графическое изображение на полях гравюры, сделанное художником 2) пробный оттиск с гравюры ∙ Syn …
Большой Англо-Русский словарь
LOQUITUR — лат.; гл. говорит (ремарка) (латинское) говорит (ремарка) loquitur лат. говорит (ремарка)
Большой Англо-Русский словарь
EXIT — 1. сущ. 1) а) выход (from; to) to make one's exit ≈ выходить emergency exit ≈ запасный выход tail exit …
Большой Англо-Русский словарь
EXEUNT — гл.; лат.; театр. 'уходят' (ремарка) (латинское) уходят (ремарка в пьесе) - * omnes все уходят exeunt лат. театр. "уходят" (ремарка)
Большой Англо-Русский словарь
ENTER — (театроведение) выход (на сцену) (редкое) вход входить - to * a room войти в комнату - to * a house …
Большой Англо-Русский словарь
DIRECTION — сущ. 1) а) адрес (на письме и т. п.); амер. юр. адрес и наименование суда, куда направляется жалоба или иск …
Большой Англо-Русский словарь
ASIDE — 1. нареч. 1) (обозначает отход в сторону от пути, темы разговора) в сторону; в стороне 2) в стороне (от остальных), …
Большой Англо-Русский словарь
ALARUM — сущ. 1) поэт. см. alarm 1. 2) звон будильника 3) механизм боя в часах At once the loud alarum clashed …
Большой Англо-Русский словарь
A PART — (театроведение) в сторону (ремарка)
Большой Англо-Русский словарь
УХОДИТЬ — 1. уйти 1. leave*; go* away / off; depart уходить с работы — leave* work уходить в отставку — resign, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЦЕНИЧЕСКИЙ — 1. stage ( attr. ) сценический шёпот — stage whisper сценическая ремарка — stage direction сценическое воплощение — stage impersonation …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВХОДИТЬ — 1. ( вступать ) enter; ( из данного места внутрь ) go* in; ( извне в данное место ) come* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIRECTION — direction.ogg d(a)ıʹrekʃ(ə)n n 1. 1> направление direction of propagation of the ray - направление распространения луча in the direction of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIRECTION — n 1. 1) направление ~ of propagation [of the ray] - направление распространения [луча] in the ~ of London - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DIRECTION — n 1. 1> направление direction of propagation of the ray - направление распространения луча in the direction of London - …
Большой новый Англо-Русский словарь
УХОДИТЬ — I несовер. - уходить; совер. уйти без доп. 1) leave, go away, go off "уходит" театр. (ремарка) — exit "уходят" …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УХОДИТЬ — I несовер. - уходить совер. уйти без доп. 1) leave, go away, go off 'уходит' театр. (ремарка) – exit 'уходят' …
Большой Русско-Английский словарь
STAGE DIRECTION — 1) сценическая ремарка 2) режиссура, работа режиссера, режиссерское искусство сценическая ремарка постановка, режиссура режиссерский план постановки
Новый большой Англо-Русский словарь
LOQUITUR — лат.; гл. говорит (ремарка) (латинское) говорит (ремарка) loquitur лат. говорит (ремарка)
Новый большой Англо-Русский словарь
EXIT — 1. сущ. 1) а) выход (from; to) to make one's exit ≈ выходить emergency exit ≈ запасный выход tail exit …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXEUNT — гл.; лат.; театр. 'уходят' (ремарка) (латинское) уходят (ремарка в пьесе) - * omnes все уходят exeunt лат. театр. "уходят" (ремарка)
Новый большой Англо-Русский словарь
DIRECTION — сущ. 1) а) адрес (на письме и т. п.); амер. юр. адрес и наименование суда, куда направляется жалоба или иск …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALARUM — сущ. 1) поэт. см. alarm 1. 2) звон будильника 3) механизм боя в часах At once the loud alarum clashed …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← РЕЛЯЦИЯ РЕМЁННЫЙ→