сбросить ( вн. )
1. ( бросать вниз ) throw* down ( d. ), drop ( d. )
конь сбросил седока — the horse threw its rider
сбрасывать снег с крыши — throw* the snow off the roof
сбрасывать бомбы — drop bombs
сбрасывать в кучу — pile ( d. ), heap ( d. )
сбрасывать с парашютом — parachute ( d. ), drop by parachute ( d. )
2. ( свергать ) throw* off ( d. )
3. ( о коже; листьях ) shed* ( d. )
4. разг. ( снимать одежду, обувь и т. п. ) throw* off ( d. )
он сбросил (с себя) ботинки — he kicked off his shoes
сбрасывать маску — ( прям. и перен. ) throw* off, или discard, the mask; ( перен. тж. ) show* one's true self
♢ сбрасывать со счетов — no longer take* into account ( d. ), disregard ( d. )